перепускать(ся)

перепускать(ся)

bypass, by-pass
(пропускать поток газа или жидкости в обход основной магистрали)
топливо перепускается в обход дроссельного клапана через калиброванное отверстие . — thе fuel flow through this orifice by-passes the throttle.
- воздух из компрессора — bleed off air from compressor
при открытом клапане перепуска обеспечивается перепуск избыточного воздуха за компрессором. — тпе compressor bleed valve opens, bleeding off excess аiг from the compressor.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ПЕРЕПУСКАТЬ — или перепущать, перепустить кого, что, через что, пускать через, в разных ·знач. Перепусти меня через мост, пропусти. Воду перепускают из верхнего пруда в нижний, спускают. Перепусти квас, слей, спусти, сцеди с гущи. | Пускать исподволь, порою,… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕПУСКАТЬ — ПЕРЕПУСКАТЬ, перепускаю, перепускаешь (спец.). несовер. к перепустить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перепускать — давать пройти, сторониться, топить, пропускать, плавить, расплавлять, уступать дорогу, отходить в сторону, давать дорогу, растапливать, перетапливать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Перепускать ум за разум — Устар. Пренебр. Пускаться в слишком отвлечённые или ненужные рассуждения, мудрствовать. За такое ослушание я достоин был строжайшего наказания. Партизан должен и необходимо должен умствовать, но не перепускать, как говорится, ум за разум (Д.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перепускать — несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Перемещать, заставлять перемещаться что либо жидкое, сыпучее из одного места в другое. 2. разг. Пропускать, давать возможность пройти, проехать кому либо, чему либо в каком либо количестве. 3. разг.;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перепускать — несов., перех., возвр. перепускаться. Повторно промыть (о золотосодержащей массе). Полученный песок с первых вашгертов перепущается на главном, со средних на первой половине ручных вашгертов, с нижних же, так как и полученной с под первой… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • перепускать — перепуск ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перепускать — (I), перепуска/ю, ка/ешь, ка/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • перепускать — ПЕРЕПУСКАНИЕ, ПЕРЕПУСКАТЬ; ПЕРЕПУСКАТЬСЯ см. Перепустить …   Энциклопедический словарь

  • перепускать — см. перепустить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • перепускать(ся) — пере/пуск/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”